حوكمة عالمية في الصينية

• 全球治理

• الحوكمة العالمية    全球施政
• الحملة العالمية للحوكمة الحضرية    全球城市治理运动
• المعهد العالمي للشراكات والحوكمة    全球伙伴关系和治理研究所

أمثلة

1. وتوفير قدر أكبر من الأمن القانوني يتطلب أيضا حوكمة عالمية أفضل.
   加强法律安全也要求改善全球治理。
2. ولتحقيق هذا الهدف النبيل، فإننا بحاجة إلى حوكمة عالمية جديدة.
   为了实现这一崇高目标，我们需要新的全球治理。
3. وأكبر تحد يواجهنا اليوم يتمثل في كفالة وجود حوكمة عالمية فعالة.
   我们今天面临的最大挑战，是确保有效的全球治理。
4. وقد كانت الصلة المفقودة غياب إطار حوكمة عالمية لدعم النهج العالمي والتمثيل.
   缺失的环节一直是缺少一个具有普遍性和代表性的全球治理框架。
5. أكدت الأزمة الاقتصادية العالمية الحاجة إلى آليات حوكمة عالمية أكثر فاعلية لتنسيق السياسات الاقتصادية.
   全球经济危机显示，需要更有效的全球治理机制来协调经济政策。